Depois de se ter revelado no Velez, Zarate parecia perdido. Vinculado ao Al-Saad, andou emprestado pelo desesperado Birmingham. 2008 foi a vez da Lazio e a verdade é que duvido que alguma vez os romanos tenham imaginado que o argentino viesse a ter tamanho impacto. Certamente uma das revelações do futebol europeu em 08/09, espanta, mais do que a quantidade, a qualidade dos golos que marcou. Zarate tem 22 anos e a Lazio viu-se "obrigada" a pagar 25 milhões de dólares pelo seu concurso definitivo. Se repetir algo próximo do que fez este será um jogador bem barato... Fantástico!